Eyüp Sultan Kitabesinde Ne Anlatılıyor?
01 Mart 2026 - Eyüp Sultan Camii

Eyüp Sultan Camii, İstanbul'un en kutsal mekanlarından biri olarak yalnızca mimari güzelliğiyle değil, üzerinde taşıdığı kitabelerle de büyük bir tarihî ve manevi değere sahiptir. Caminin kapılarında, duvarlarında, çeşmelerinde ve avlusunda yer alan bu kitabeler, Osmanlı hat sanatının en güzel örneklerini barındırır.
Kitabe Nedir?
Kitabe, Arapça 'ketebe' (yazmak) kökünden türeyen bir kelimedir ve yapıların üzerine yazılan yazıları ifade eder. Osmanlı mimarisinde kitabeler; yapının kim tarafından, ne zaman ve hangi amaçla yaptırıldığını belirtmenin yanı sıra, Kur'an ayetleri, hadisler ve dualar içerir. Eyüp Sultan Camii'ndeki kitabeler de bu geleneğin en zengin örneklerindendir.
Ana Giriş Kapısı Kitabesi
Caminin ana giriş kapısı üzerinde yer alan kitabe, Sultan III. Selim döneminde 1800 yılında gerçekleştirilen büyük yeniden inşanın izlerini taşır. 1766 depreminde büyük hasar gören cami, III. Selim tarafından tamamen yıktırılıp yeniden yaptırılmıştır.
Kapı üzerindeki kitabede Fetih Suresi'nden ayetler yer alır: 'İnnâ fetahnâ leke fethan mübînâ' (Muhakkak ki biz sana apaçık bir fetih verdik). Bu ayet, Eyüp Sultan'ın İstanbul'un fethiyle olan derin bağını simgeler.
Kitabenin alt kısmında ise caminin yeniden inşa tarihi, ebced hesabıyla manzum olarak verilmiştir. Bu tarih manzumesi dönemin tanınmış şairlerinden birine aittir ve Osmanlı edebiyat geleneğinin güzel bir örneğidir.
Türbe Kapısı Kitabesi
Eyüp Sultan Türbesi'nin giriş kapısında yer alan kitabe, türbenin tarihî önemini vurgulayan en değerli yazıtlardan biridir. Burada Hz. Ebu Eyyub el-Ensari'nin adı, soy silsilesi ve İslam tarihindeki yeri anlatılır.
Kitabede şu ifadeler yer alır: 'Hâzâ makâm-ı Ebâ Eyyûb el-Ensârî radıyallâhu anh' (Burası Ebu Eyyub el-Ensari'nin -Allah ondan razı olsun- makamıdır). Bu yazı, celî sülüs hatla yazılmış olup, Osmanlı hat sanatının en güzel örneklerinden biridir.
Türbe kapısının iki yanında ayrıca Yasin Suresi'nden ayetler ve Hz. Peygamber'e salavat metinleri bulunur. Bu ayetlerin seçimi tesadüfi değildir; ziyaretçilere manevi bir atmosfer sunmak ve mekanın kutsiyetini vurgulamak amacı taşır.
Avlu Çeşmesi Kitabeleri
Caminin avlusunda yer alan tarihi çeşmelerin üzerinde de önemli kitabeler bulunur. Bu kitabelerde genellikle su ile ilgili ayetler tercih edilmiştir. En dikkat çekeni, 'Ve cealnâ minel mâi külle şey'in hayy' (Biz her canlı şeyi sudan yarattık - Enbiya Suresi, 30) ayetinin yazılı olduğu çeşme kitabesidir.
Çeşme kitabelerinde ayrıca çeşmeyi yaptıran hayırseverlerin isimleri ve yapım tarihleri de yer alır. Bu kitabeler, Osmanlı toplumundaki hayır ve vakıf geleneğinin canlı birer belgesidir.
Mihrap ve Minber Kitabeleri
Caminin iç mekanında, mihrap üzerinde Âl-i İmrân Suresi'nin 37. ayeti yazılıdır: 'Küllemâ dehale aleyhâ Zekeriyyâ'l-mihrâb' (Zekeriya her mihraba girdiğinde...). Bu ayet, mihrap kavramını doğrudan Kur'an'la ilişkilendiren geleneksel bir tercihtir.
Minberin kapısı üzerinde ise Cuma Suresi'nden ayetler bulunur. Hutbe okunan bu kutsal mekanın Cuma namazıyla ilişkilendirilmesi, kitabe seçimindeki anlam bütünlüğünü göstermektedir.
Hat Sanatı ve Hattatlar
Eyüp Sultan Camii kitabelerinde farklı hat üslupları kullanılmıştır. Bunların başında celî sülüs, nesih, ta'lik ve celî ta'lik yazı türleri gelir. Her bir kitabenin yazı stili, dönemin hat sanatı anlayışını yansıtır.
Camideki kitabelerin önemli bir kısmı, Osmanlı'nın en büyük hattatlarından Mustafa Râkım Efendi ve Mahmud Celâleddin Efendi'nin elinden çıkmıştır. III. Selim döneminde gerçekleştirilen yeniden inşa sırasında, dönemin en yetenekli hattatları bu kitabeleri yazmak için görevlendirilmiştir.
Özellikle Mustafa Râkım Efendi'nin celî sülüs tarzında yazdığı kitabeler, harflerin oranları ve estetik dengesi bakımından hat sanatının zirve noktalarından biri kabul edilir. Bu kitabeler, günümüzde hat sanatı öğrencileri için birer ders niteliğinde eserlerdir.
Hazire Kitabeleri
Caminin etrafındaki hazire (mezarlık) alanında bulunan mezar taşları da birer kitabe niteliğindedir. Bu taşlarda; vefat eden kişinin adı, unvanı, mesleği, vefat tarihi ve dua metinleri yer alır.
Hazirede bulunan bazı mezar taşlarında Osmanlıca şiirler ve ebced hesabıyla tarih düşürme sanatının güzel örnekleri görülür. Bu taşlar, Osmanlı mezar taşı geleneğinin en zengin koleksiyonlarından birini oluşturur ve epigrafik açıdan büyük değer taşır.
Kitabelerin Korunması
Eyüp Sultan Camii kitabeleri, Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından koruma altına alınmıştır. Düzenli aralıklarla yapılan restorasyon çalışmalarında, kitabelerin orijinal haline sadık kalınarak onarımları gerçekleştirilmektedir.
Son yıllarda yapılan dijital arşivleme çalışmaları sayesinde, kitabelerin yüksek çözünürlüklü görüntüleri kayıt altına alınmıştır. Bu sayede gelecek nesillere aktarılması güvence altındadır.
Eyüp Sultan Camii'ni ziyaret ettiğinizde, yalnızca ibadet etmekle kalmayın; kapıların üzerindeki kitabelere, duvarlardaki yazılara ve çeşmelerdeki ayetlere dikkatle bakın. Her biri yüzyıllar öncesinden size seslenen birer mesajdır. Bu kitabeler, taşa kazınmış birer dua, sanata dönüşmüş birer iman ve tarihe mühürlenmiş birer medeniyet mirasıdır.