Prayers
Daily prayers - Arabic text, pronunciation and Turkish translation
Daily Prayers
Prayers taught by Prophet Muhammad (pbuh) and mentioned in the Holy Quran
Our Lord! Avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering. Indeed, it is evil as a settlement and residence.
Allah'ım! Senden cenneti isterim ve cehennem ateşinden sana sığınırım.
O Allah! I ask You for Paradise and whatever brings me closer to it of speech or deed. And I seek refuge in You from the Fire and whatever brings me closer to it of speech or deed.
Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire.
O Allah! Make my reckoning an easy one.
Allah'ım! Ömrümün en hayırlısını sonunu, amellerimin en hayırlısını sonuncusunu eyle.
O Allah! I ask You for the best request, the best supplication, the best success, the best deed, the best reward, the best life, and the best death.
Our Lord! Perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent.
O Allah! Unite our hearts, mend our relations, and guide us to the paths of peace.
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquility in them; and He placed between you affection and mercy.
Rabbim! Onlara merhamet et, tıpkı küçüklüğümde beni yetiştirdikleri gibi.
Our Lord! Forgive me, my parents, and the believers on the Day when the account is established.
Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri namazı dosdoğru kılanlardan eyle.
May Allah bless you, shower blessings upon you, and unite you both in goodness.
Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl.
Rabbim! Bana katından temiz bir nesil bağışla.
My Lord! Make this city secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
My Lord! Inspire me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do righteousness of which You approve. And make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.
I seek refuge for you in the perfect words of Allah from every devil, every poisonous creature, and every evil eye.
O Allah! By Your grace we have reached the evening and by Your grace we reach the morning. By Your grace we live and by Your grace we die. To You is the final return.
In Your name, O Allah, I die and I live.
Allah'ım! Kulaklarımızı, gözlerimizi, kalplerimizi, eşlerimizi ve nesillerimizi bereketli kıl.
O Allah! Suffice me with what is lawful against what is unlawful, and make me independent of all others besides You through Your bounty.
Allah'ım! Fakirlikten, azlıktan ve zilletten sana sığınırım.
O Allah! Bless our homes, bless our provisions, and bless our lives.
O Allah! Open for me the doors of Your mercy and send down upon me from Your blessings.
Allah'ım! Helalinle beni haramından koru. Lütfunla beni senden başkasına muhtaç etme.
Allah'ım! Senden faydalı ilim, helal rızık ve kabul olunan amel isterim.
O Allah! I ask You for beneficial knowledge, wholesome provision, and accepted deeds.
O Allah! Whatever blessing I or any of Your creation has risen upon, it is from You alone without partner. So for You is all praise and gratitude.
O Allah! I ask You for Your bounty and mercy, for none possesses them but You.
O Allah! Bless for us what You have provided and protect us from the punishment of the Fire.
O Allah! Forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our males and our females.
O Allah! Forgive him, have mercy on him, keep him safe, pardon him, honor his reception, broaden his entry, wash him with water, snow, and hail, and purify him from sins as a white garment is purified from filth.
O Allah! I seek refuge in You from the torment of the grave, the torment of Hellfire, the trials of life and death, and the evil of the trial of the Antichrist.
Peace be upon you, O believing and Muslim inhabitants of these dwellings. Indeed, Allah willing, we shall join you. I ask Allah for well-being for us and for you.
In the name of Allah and upon the religion of the Messenger of Allah.
In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.
I seek forgiveness from Allah the Almighty, besides Whom there is no god, the Ever-Living, the Self-Subsisting, and I turn to Him in repentance.
There is no god but You. Glory be to You! Indeed, I have been among the wrongdoers.
There is no god but Allah alone, He has no partner. His is the dominion and His is the praise. In His Hand is all good, and He is over all things competent.
In the name of Allah, Allah is the Greatest. O Allah! Out of faith in You, belief in Your Book, fulfillment of Your covenant, and following the Sunnah of Your Prophet Muhammad, peace be upon him.
Indeed, Safa and Marwa are among the symbols of Allah. I begin with what Allah began with. There is no god but Allah alone, He has no partner. His is the dominion and His is the praise, and He is over all things competent.
Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire. Our Lord! Accept from us. Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing.
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed, all praise, grace, and dominion belong to You. You have no partner.
O Allah! Benefit me with what You have taught me, teach me what will benefit me, and increase me in knowledge.
O Allah! I seek refuge in You from knowledge that is not beneficial, from a heart that does not humble itself, from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not answered.
Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi eğriltme.
Our Lord! Let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. Indeed, You are the Bestower.
My Lord! Expand for me my chest, ease for me my task, and untie the knot from my tongue that they may understand my speech.
My Lord! Increase me in knowledge.
Allah'ım! İlminle senden hayır dilerim, kudretinle senden güç isterim.
O Allah! I seek Your guidance by Your knowledge, and I seek ability by Your power, and I ask You from Your immense bounty. For You are capable and I am not. You know and I do not. And You are the Knower of the unseen.
Allah'ım! Kederden ve hüzünden, acizlikten ve tembellikten, korkaklıktan ve cimrilikten, borç altında ezilmekten ve insanların kahrından sana sığınırım.
O Allah! I seek refuge in You from the removal of Your blessing, the change of Your well-being, Your sudden punishment, and all of Your wrath.
O Allah! I seek refuge in You from sin and from debt.
Allah'ın adıyla çıkıyorum, Allah'a tevekkül ettim. Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır.
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım. Yarattıklarının şerrinden, karanlığı çöktüğünde gecenin şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden ve haset ettiğinde hasetçinin şerrinden.
O Allah! I seek refuge in You from the evil of my hearing, the evil of my sight, the evil of my tongue, the evil of my heart, and the evil of my desire.
There is no god but Allah, the Almighty, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens and the earth and Lord of the Noble Throne.
I seek refuge in the perfect words of Allah from every devil, every poisonous creature, and every evil eye.
Yarattıklarının şerrinden Allah'ın tam ve eksiksiz kelimelerine sığınırım.
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım. İnsanların Melikine, insanların İlahına. Sinsi vesvesecinin şerrinden. O ki insanların göğüslerine vesvese verir. Gerek cinlerden gerek insanlardan.
Her şeytandan, zararlı haşerattan ve her kem gözden Allah'ın tastamam kelimelerine sığınırım.
Allah'ın adıyla! O'nun adı anılınca yerde ve gökte hiçbir şey zarar veremez. O her şeyi işiten ve bilendir.
I believe in Allah and His Messengers. He is Allah, the First and the Last, the Manifest and the Hidden, and He is the Knower of all things.
İşiten ve bilen Allah'a, kovulmuş şeytandan, onun vesvesesinden, kibrinden ve sihirlerinden sığınırım.
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He created, fashioned, and originated, from the evil of what descends from the sky and what ascends in it.
O Allah! I seek refuge in You from the severity of affliction, from the depth of misery, from the evil of destiny, and from the gloating of enemies.
I bear witness that there is no god but Allah alone, He has no partner. And I bear witness that Muhammad is His servant and messenger. O Allah, make me among those who repent and among those who purify themselves.
O Allah! Bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious.
O Allah! Send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious.
Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Self-Subsisting. Neither slumber overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
O Allah! I ask You for Your bounty and grace.
O Allah! Open for me the doors of Your mercy.
All greetings, prayers and good things are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and messenger.
O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to be established, grant Muhammad the means of nearness and excellence, and raise him to the praised station which You have promised him.
I have turned my face to the One Who created the heavens and the earth, as a true believer, and I am not among the polytheists.
My Lord, forgive me, have mercy on me, guide me, grant me well-being, and provide for me.
I have turned my face to the One Who created the heavens and the earth, as a true believer, and I am not among the polytheists. Indeed, my prayer, my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, Lord of the worlds. He has no partner. This I have been commanded, and I am among the Muslims.
O Allah! We seek Your help and ask for Your forgiveness and guidance. We believe in You, repent to You, and rely upon You. We praise You for all goodness. We thank You and do not disbelieve in You.
O Allah! You alone we worship, and for You alone we pray and prostrate. To You we strive and hasten. We hope for Your mercy and fear Your punishment.
I seek forgiveness from Allah (3 times). O Allah! You are As-Salam (Peace) and from You is peace. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.
There is no god but Allah alone, without partner. His is the dominion and His is the praise. He gives life and causes death, and He is over all things omnipotent.
Glory be to Allah (33 times), All praise is due to Allah (33 times), Allah is the Greatest (33 times). There is no god but Allah alone, He has no partner.
There is no god but Allah alone, without partner. His is the dominion and His is the praise, and He is over all things omnipotent. There is no might nor power except with Allah. There is no god but Allah and we worship none but Him.
I seek refuge in Allah from the accursed Satan, from his madness, his arrogance, and his poetry (sorcery).
Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
Glory be to my Lord, the Almighty.
Our Lord, to You belongs all praise, an abundant beautiful blessed praise.
Allah hears the one who praises Him. Our Lord, to You is all praise.
My Lord, forgive me. My Lord, forgive me.
Glory be to my Lord, the Most High.
Glory be to You, O Allah, our Lord, and all praise is due to You. O Allah, forgive me.
O Allah! Forgive me all my sins, the small and the great, the first and the last, the open and the secret.
O Allah! I seek refuge in You from the punishment of Hellfire, from the punishment of the grave, from the trials of life and death, and from the evil of the trial of the False Messiah.
Glory be to You, O Allah, and praise be to You. Blessed is Your name and exalted is Your majesty. There is no god besides You.
The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.
O Allah! You are the Pardoner, You love to pardon, so pardon me.
I intend to fast tomorrow in the blessed month of Ramadan as an obligation for You, O Lord of the worlds.
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is no god but Allah. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and to Allah belongs all praise.
O Allah! I ask You as all praise belongs to You. There is no god but You, the Bestower, the Originator of the heavens and the earth. O Possessor of majesty and honor, O Ever-Living, O Self-Sustaining!
O Allah! Pay off my debt and free me from poverty.
O Allah! Suffice me with what is lawful against what is unlawful, and enrich me by Your grace so I need none besides You.
My Lord! Indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.
And said: Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver. He will send rain from the sky upon you in continuing showers. And give you increase in wealth and children.
O Allah! I ask You for Your bounty and mercy, for none possesses them but You.
O Allah! Bless for us what You have provided and protect us from the punishment of the Fire.
And whoever relies upon Allah, then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a decreed extent.
O Allah! By Your grace we have reached the morning and by Your grace we reach the evening. By Your grace we live and by Your grace we die. To You is the resurrection.
Glory be to Allah and all praise is due to Him. Glory be to Allah the Almighty.
We have reached the evening and at this very time the whole kingdom belongs to Allah. All praise is due to Allah. None has the right to be worshipped except Allah alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things omnipotent.
We have reached the morning and at this very time the whole kingdom belongs to Allah. All praise is due to Allah. None has the right to be worshipped except Allah alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things omnipotent.
O Allah! By You we enter the morning and by You we enter the evening. By You we live and by You we die, and to You is the final return.
O Allah! I ask You for well-being in this world and in the Hereafter. O Allah! I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth.
O Allah! Whatever blessing I or any of Your creation has risen upon, is from You alone, without partner. So all praise and thanks are due to You.
I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace be upon him) as my Prophet.
O Allah! I seek refuge in You from disbelief and poverty. I seek refuge in You from the punishment of the grave. There is no god but You.
O Allah! You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I uphold Your covenant and Your promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me and I acknowledge my sins. So forgive me, for none forgives sins except You.
There is no god but Allah, the Almighty, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.
Biz Allah'a aidiz ve O'na döneceğiz. Allah'ım! Bu musibetimde bana ecir ver.
Allah'ım! Senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik isterim.
Indeed we belong to Allah and to Him we shall return. O Allah! Reward me in my affliction and replace it for me with something better.
Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sabit kıl.
Our Lord! Pour upon us patience, make our feet firm, and give us victory over the disbelieving people.
O Allah! I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand. Your command over me is ever executed and Your decree over me is just. I ask You by every name belonging to You which You named Yourself with, or revealed in Your Book, or taught any of Your creation, or preserved in the knowledge of the unseen with You, that You make the Quran the spring of my heart, the light of my chest, the departure of my sorrow, and the release of my anxiety.
Allah bize yeter; O ne güzel vekildir!
Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne.
O Allah! I seek refuge in You from anxiety and grief, from weakness and laziness, from cowardice and miserliness, from the burden of debt and from being overpowered by men.
Indeed we belong to Allah and to Him we shall return. O Allah! Reward me in my calamity and replace it for me with something better.
Remove the affliction, O Lord of mankind. Grant healing, for You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves behind no ailment.
In the name of Allah I perform ruqyah for you, from everything that harms you, from the evil of every soul or envious eye. May Allah heal you. In the name of Allah I perform ruqyah for you.
In the name of Allah, with the earth of our land and the saliva of some of us, our sick ones are healed by the permission of our Lord.
Allah'ın adıyla! Hissettiğim ve korktuğum şeyin şerrinden Allah'ın izzetine ve kudretine sığınırım.
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. O Rahman'dır, Rahîm'dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet.
Yüce Arş'ın Rabbi olan büyük Allah'tan sana şifa vermesini dilerim.
O Allah! I seek refuge in You from leprosy, madness, elephantiasis, and evil diseases.
Başıma dert geldi. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.
In the name of Allah, the soil of our land, with the saliva of some of us, our sick one is cured by the permission of our Lord.
Allah'ın adıyla sana okunur. Sana eziyet veren her şeyden Allah sana şifa versin.
And when I am ill, it is He who cures me.
Biz Kur'an'dan, müminler için şifa ve rahmet olacak şeyleri indiririz.
O Allah, Lord of mankind! Remove the affliction and grant healing. You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves behind no ailment.
O Allah! Forgive all my sins, the minor and the major, the first and the last, the public and the private.
Allah'ım! Benim bütün günahlarımı bağışla; küçüğünü, büyüğünü, ilkini, sonuncusunu.
Our Lord! We have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.
There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.
I seek forgiveness from Allah the Almighty, besides Whom there is no god, the Ever-Living, the Self-Subsisting, and I turn to Him in repentance.
Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.
Rabbim! Beni bağışla ve tövbemi kabul et.
Allah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni sen yarattın, ben senin kulunum.
O Allah! You are my Lord. None has the right to be worshipped except You. You created me and I am Your servant. I abide by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge my sin. So forgive me, for none forgives sins except You.
Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve merhamet etmezsen ziyana uğrarız.
My Lord! Forgive me and accept my repentance. Indeed, You are the Acceptor of Repentance, the Most Merciful.
O Allah! Bless for us what You have provided and protect us from the punishment of the Fire. In the name of Allah.
All praise is due to Allah Who fed us, gave us drink, and made us Muslims.
Allah'ın adıyla, hamd Allah'a. Bunu bizim emrimize vereni tenzih ederiz.
O Allah! Lord of the seven heavens and what they shade, Lord of the seven earths and what they carry, Lord of the devils and those they misguide, Lord of the winds and what they scatter. I ask You for the goodness of this town and its people, and seek refuge from its evil, the evil of its people, and the evil within it.
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
Yarattıklarının şerrinden Allah'ın tastamam kelimelerine sığınırım.
I entrust to Allah your religion, your trust, and the conclusions of your deeds.
O Allah! We ask You in this journey of ours for righteousness, piety, and deeds that are pleasing to You. O Allah! Make this journey easy for us and shorten its distance for us.
Allah'ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik, takva ve razı olacağın ameller isteriz.
Glory be to the One Who has subjected this to us, for we could never have done it by ourselves. And to our Lord we shall surely return.
Sizi, emanetleri zayi olmayan Allah'a emanet ediyorum.
O Allah! We place You before them and seek refuge in You from their evils.
Dönücüleriz, tövbe edicileriz, ibadet edicileriz, Rabbimize hamd edicileriz.
We return repenting, worshipping, praising our Lord. Allah fulfilled His promise, helped His servant, and defeated the confederates alone.
Peace be upon you, O inhabitants of the graves. May Allah forgive us and you. You preceded us and we shall follow.
Bless Your Life with Prayer
Pray to your Lord anytime, anywhere. Prayer is the weapon of the believer.