ما الاسم الحقيقي لأيوب سلطان؟ خالد بن زيد وأسماؤه الأخرى

يعرفه الجميع في إسطنبول باسم أيوب سلطان، ويرد في كتب الحديث باسم أبي أيوب الأنصاري، ويكتبه الأتراك أحيانًا «أبو أيوب» وأحيانًا «أبا أيوب». غير أن شيئًا من ذلك ليس اسمه الحقيقي. نبيّن في هذا المقال اسم هذا الصحابي الجليل مضيف رسول الله ﷺ، وكنيته، ونسبته، وألقابه، مع معنى كل منها.

أسماؤه كلها باختصار

• الاسم: خالد
• النسب: خالد بن زيد بن كُليب
• الكنية: أبو أيوب
• النسبة: الأنصاري، النجاري، الخزرجي
• الألقاب: مضيف رسول الله ﷺ (مهماندار نبي)، ويُلقّب شعبيًا بحامل الراية (علمدار)
• اسمه في إسطنبول: أيوب سلطان (Eyüp Sultan)
• بالتركية: Ebû Eyyûb el-Ensârî، Eba Eyyub، Eyüp Sultan
• بالإنجليزية: Abu Ayyub al-Ansari، Khalid ibn Zayd

كيف تتكوّن الأسماء العربية؟

لفهم سبب كثرة أسماء أيوب سلطان ينبغي معرفة عادة العرب في التسمية، إذ كانت تُجمع للشخص الواحد عدة أسماء:

• الاسم: الاسم الذي يُعطى عند الولادة، وهو هنا خالد.
• النسب: سلسلة الآباء والأجداد بلفظ «ابن»: خالد بن زيد بن كليب.
• الكنية: ما بدأ بـ«أبو» أو «أم» على سبيل التوقير: أبو أيوب.
• النسبة: ما يدل على القبيلة أو البلد أو الجماعة، ويُختم بياء النسبة: الأنصاري.
• اللقب: ما يُطلق لصفة أو ذكرى.

وكان العرب يرون مناداة الرجل بكنيته أكرم من مناداته باسمه، ولذلك عُرف خالد بن زيد في حياته وفي كتب الحديث بكنيته أبي أيوب، ويكاد اسمه في كتب الحديث لا يرد إلا «أبو أيوب الأنصاري».

اسمه الحقيقي: خالد بن زيد

اسم أيوب سلطان خالد، ومعناه في العربية الدائم الباقي. أبوه زيد بن كليب، ويمتد نسبه في كتب السيرة: خالد بن زيد بن كليب بن ثعلبة، حتى يصل إلى الخزرج من أهل المدينة.

ويتناسق معنى اسمه مع حياته تناسقًا جميلًا، فبعد أربعة عشر قرنًا من وفاته ما زال هذا الصحابي يمنح اسمه لحيّ من أحياء مدينة كبرى، ويزور قبره الآلاف كل يوم، فذكراه خالدة حقًا.

كنيته: أبو أيوب وأبا أيوب

أبو أيوب معناها «والد أيوب». وكانت الكنية عند العرب تؤخذ غالبًا من اسم أحد الأبناء، وكثيرًا ما يكون أكبرهم، ويُذكر أن أيوب كان اسم أحد أبنائه.

وفي التركية تُكتب هذه الكنية بصور مختلفة: Ebû Eyyûb وEbu Eyyub وEba Eyyub. ومنشأ الفرق بين «أبو» و«أبا» إعراب الأسماء الخمسة في العربية: فهي «أبو» في الرفع، و«أبا» في النصب والنداء، و«أبي» في الجر. وفي السلام الذي يلقيه الزوار عند الضريح: «السلام عليك يا أبا أيوب» تأتي الكنية منادى منصوبًا فتصير «أبا»، ومن هنا شاعت في التركية كتابة «Eba Eyyub». والصيغتان صحيحتان بحسب موقعهما من الكلام.

ومن اللطائف أن زوجه عُرفت بالكنية نفسها في صيغة المؤنث: أم أيوب.

نسبته: الأنصاري والنجاري والخزرجي

• الأنصاري: أشهر نسبته، والأنصار هم أهل المدينة الذين آووا المهاجرين من مكة ونصروهم، وهو لقب شرف ورد في القرآن الكريم (سورة التوبة، 100).
• النجاري: نسبة إلى بني النجار، وهم أخوال عبد المطلب جدّ النبي ﷺ، إذ كانت أمه سلمى منهم، فكانوا يُعدّون من أقارب النبي ﷺ.
• الخزرجي: نسبة إلى الخزرج، إحدى القبيلتين الكبيرتين في المدينة.

ألقابه: مضيف النبي ﷺ وحامل الراية

«مهماندار نبي» أو «مهماندار رسول» بالتركية العثمانية معناها مضيف رسول الله ﷺ، إذ أقام النبي ﷺ في بيته نحو سبعة أشهر بعد الهجرة، فصار هذا أحب ألقابه منذ العهد العثماني. راجع مقالنا مضيف رسول الله ﷺ: أيوب سلطان.

أما «علمدار» فمعناها حامل الراية، ويُلقّب أيوب سلطان شعبيًا بحامل راية النبي ﷺ، لكن المصادر لا تذكر خبرًا صريحًا بأنه حمل راية النبي ﷺ في غزوة بعينها، فيُفهم اللقب تعبيرًا عن الإجلال لوفائه في الغزوات كلها. وقد تناولنا ذلك في سرّ الرايات.

لماذا «أيوب سلطان»؟

يسمّيه أهل إسطنبول «أيوب» اختصارًا لكنيته، ويضيفون «سلطان» توقيرًا. وليس «السلطان» هنا لقب حكم، ففي التقليد الأناضولي والعثماني كان الإجلال العميق لكبار الأولياء والأئمة يُعبَّر عنه بتسميتهم «سلطانًا»، ومن ذلك «أمير سلطان» في بورصة و«قره جه أحمد سلطان» في إسطنبول. وأيوب سلطان من أعظم من عُرفوا بهذا اللقب: سلطان القلوب.

وقد تحوّل الاسم العربي أيّوب في النطق التركي مع الزمن إلى Eyüp، ولذلك يُكتب «Eyüp Sultan» و«Eyyûb Sultan».

حي أيوب وبلدية أيوب سلطان

نشأ الحي حول الضريح والجامع اللذين بناهما السلطان محمد الفاتح سنة 1458م، فأخذ اسمه من هذا الصحابي مباشرة، وعُرف قرونًا باسم Eyüp، ثم غُيّر الاسم الرسمي للبلدية سنة 2017م إلى Eyüpsultan. فاليوم تحمل إحدى بلديات إسطنبول كنية صحابي جليل والتوقير الذي يكنّه الناس له.

ونودّ التنبيه إلى خلط شائع: فاسم حي أيوب لا يعود إلى نبي الله أيوب عليه السلام المعروف بصبره، بل إلى الصحابي أبي أيوب الأنصاري الذي يحمل هذا الاسم في كنيته.

أسئلة شائعة

ما الاسم الحقيقي لأيوب سلطان؟
اسمه خالد بن زيد، وأبو أيوب كنيته، والأنصاري نسبته.

أيهما الصحيح: «أبو أيوب» أم «أبا أيوب»؟
كلاهما صحيح بحسب الإعراب: «أبو أيوب» عند ذكره، و«أبا أيوب» عند ندائه.

هل كان أيوب سلطان سلطانًا حاكمًا؟
لا، فـ«السلطان» هنا ليس لقب حكم، بل تعبير عن إجلال الناس لكبار الشخصيات الروحية.

هل سُمّي حي أيوب باسم نبي الله أيوب عليه السلام؟
لا، بل سُمّي باسم الصحابي أبي أيوب الأنصاري.

ولسيرة أيوب سلطان كاملة اقرأ من هو أيوب سلطان؟، ولقصة مجيئه إلى إسطنبول لماذا جاء أبو أيوب الأنصاري إلى إسطنبول؟