Al-A'la Surah

Holy Quran - 87. Surah

الأعلى

Al-A'la Surah

The Most High

Surah No
87
Number of Verses
19
Place of Revelation
Mecca

Arabic Text

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿١﴾ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾ وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾ وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ﴿٥﴾ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ ﴿٦﴾ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾ وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾ سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾ وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿١٧﴾ إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ﴿١٨﴾ صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾

Listen

Pronunciation

Bismillahirrahmanirrahim. 1. Sebbihisme rabbikel a'lâ. 2. Ellezî halaka fe sevvâ. 3. Vellezî kaddere fe hedâ. 4. Vellezî ahracel mer'â. 5. Fe cealehu ğüsâen ahvâ. 6. Senukri'üke fe lâ tensâ. 7. İllâ mâ şâallâh, innehu ya'lemül cehre ve mâ yahfâ. 8. Ve nüyessiruke lil yüsrâ. 9. Fe zekkir in nefeâtiz zikrâ. 10. Se yezzekkerü men yahşâ. 11. Ve yetecennebühel eşkâ. 12. Ellezî yaslen nâral kübrâ. 13. Sümme lâ yemûtü fîhâ ve lâ yahyâ. 14. Kad efleha men tezekkâ. 15. Ve zekeresmme rabbihî fe sallâ. 16. Bel tü'sirûnel hayâted dünyâ. 17. Vel âhiratü hayrun ve ebkâ. 18. İnne hâzâ le fis suhufi'l ûlâ. 19. Suhufi ibrâhîme ve mûsâ.

Ayet Ayet Meal

1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
Yüce Rabbinin adını tesbih et.
2
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
O, yaratıp şekil vermiştir.
3
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
O, her şeyi ölçüyle yapıp doğru yolu göstermiştir.
4
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
O, yeşillikler bitirmiştir.
5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.
6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın;
7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Allah'ın dilediği bundan müstesnadır. Doğrusu açığı da, gizliyi de bilen O'dur.
8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırız.
9
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
Faydalı olacaksa insanlara öğüt ver.
10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Allah'tan korkan öğüt alacaktır.
11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
Bedbaht olan ondan kaçınacaktır.
12
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
O, en büyük ateşe yaslanacaktır.
13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
O, orada ne ölecektir ne de dirilecektir.
14
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
15
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
16
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
17
وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ
Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.
18
إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.

Virtues

Ala suresi, Hz. Peygamber'in (s.a.v.) çok sevdiği ve Cuma ile bayram namazlarında okuduğu surelerdendir. Hz. Peygamber (s.a.v.) 'Sebbihisme rabbikel a'lâ' ayetini duyduğunda 'Sübhâne Rabbiyel a'lâ' derdi. Bu sureyi okuyan kimse, Allah'ın yüceliğini idrak eder ve dünya ile ahiret dengesini kurma bilinci kazanır.

Previous Surah
At-Tariq Surah
Next Surah
Al-Ghashiyah Surah
WhatsApp Paylaş Facebook
Back to All Surahs

İlgili Dualar

Morning Contentment Supplication
Comprehensive Funeral Prayer Supplication
Yolculuktan Dönüş Duası

Surahs

1 Al-Fatiha2 Al-Baqarah (Last 2 Verses)3 Ali 'Imran4 An-Nisa5 Al-Ma'idah6 Al-An'am7 Al-A'raf8 Al-Anfal9 At-Tawbah10 Yunus11 Hud12 Yusuf13 Ar-Ra'd14 Ibrahim15 Al-Hijr16 An-Nahl17 Al-Isra18 Al-Kahf19 Maryam20 Ta-Ha21 Al-Anbiya22 Al-Hajj23 Al-Mu'minun24 An-Nur25 Al-Furqan26 Ash-Shu'ara27 An-Naml28 Al-Qasas29 Al-Ankabut30 Ar-Rum31 Luqman32 As-Sajdah33 Al-Ahzab34 Saba35 Fatir36 Ya-Sin37 As-Saffat38 Sad39 Az-Zumar40 Ghafir41 Fussilat42 Ash-Shura43 Az-Zukhruf44 Ad-Dukhan45 Al-Jathiyah46 Al-Ahqaf47 Muhammad48 Al-Fath49 Al-Hujurat50 Qaf51 Adh-Dhariyat52 At-Tur53 An-Najm54 Al-Qamar55 Ar-Rahman56 Al-Waqi'a57 Al-Hadid58 Al-Mujadila59 Al-Hashr60 Al-Mumtahanah61 As-Saff62 Al-Jumu'ah63 Al-Munafiqun64 At-Taghabun65 At-Talaq66 At-Tahrim67 Al-Mulk68 Al-Qalam69 Al-Haqqah70 Al-Ma'arij71 Nuh72 Al-Jinn73 Al-Muzzammil74 Al-Muddaththir75 Al-Qiyamah76 Al-Insan77 Al-Mursalat78 An-Naba79 An-Nazi'at80 'Abasa81 At-Takwir82 Al-Infitar83 Al-Mutaffifin84 Al-Inshiqaq85 Al-Buruj86 At-Tariq87 Al-A'la88 Al-Ghashiyah89 Al-Fajr90 Al-Balad91 Ash-Shams92 Al-Layl93 Ad-Duha94 Ash-Sharh95 At-Tin96 Al-Alaq97 Al-Qadr98 Al-Bayyinah99 Az-Zalzalah100 Al-Adiyat101 Al-Qari'ah102 At-Takathur103 Al-Asr104 Al-Humazah105 Al-Fil106 Quraysh107 Al-Ma'un108 Al-Kawthar109 Al-Kafirun110 An-Nasr111 Al-Masad112 Al-Ikhlas113 Al-Falaq114 An-Nas

Enlighten Your Life with the Holy Quran

Read the Quran every day, reflect on its meaning, and apply it to your life.

All Surahs Names of Allah