İnşikak Suresi

Kur'an-ı Kerim - 84. Sure

الانشقاق

İnşikak Suresi

Yarılma/Çatlama

Sure No
84
Ayet Sayısı
25
İndiği Yer
Mekke

Arapça Metin

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴿١﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ﴿٣﴾ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ﴿٤﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿٦﴾ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴿٧﴾ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿٨﴾ وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿٩﴾ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ﴿١٠﴾ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿١١﴾ وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ﴿١٢﴾ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿١٣﴾ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ﴿١٤﴾ بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴿١٥﴾ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿١٦﴾ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿١٨﴾ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴿١٩﴾ فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ﴿٢١﴾ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿٢٣﴾ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٤﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٢٥﴾

Dinle

Okunuşu

Bismillahirrahmanirrahim. 1. İzes semâün şakkat. 2. Ve ezinet li rabbihâ ve hukkat. 3. Ve izel ardu muddet. 4. Ve elkat mâ fîhâ ve tehallet. 5. Ve ezinet li rabbihâ ve hukkat. 6. Yâ eyyühel insânü inneke kâdihun ilâ rabbike kedhan fe mulâkîh. 7. Fe emmâ men ûtiye kitâbehu bi yemînihî. 8. Fe sevfe yuhâsebü hisâben yesîrâ. 9. Ve yenkalibü ilâ ehlihî mesrûrâ. 10. Ve emmâ men ûtiye kitâbehu verâe zahrihî. 11. Fe sevfe yed'û sübûrâ. 12. Ve yaslâ seîrâ. 13. İnnehu kâne fî ehlihî mesrûrâ. 14. İnnehu zanne en len yehûr. 15. Belâ inne rabbehu kâne bihî basîrâ. 16. Felâ uksimü biş şefak. 17. Vel leyli ve mâ vesak. 18. Vel kameri izettesak. 19. Le terkebünne tabakan an tabak. 20. Fe mâ lehüm lâ yü'minûn. 21. Ve izâ kurie aleyhimül kur'ânü lâ yescüdûn. 22. Belillezîne keferû yükezzibûn. 23. Vallâhü a'lemü bi mâ yûûn. 24. Fe beşşirhüm bi azâbin elîm. 25. İllellezîne âmenû ve amilüs sâlihâti lehüm ecrun ğayru memnûn.

Ayet Ayet Meal

1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
11
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
13
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.
14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı.
15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا
Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.
16
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Akşamın alaca karanlığına and olsun;
17
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun;
18
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Dolunay halindeki aya and olsun ki:
19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)
20
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Onlara ne oluyor da inanmıyorlar?
21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?
22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.
23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Onlara can yakıcı azabı müjde et.
25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.

Faziletleri

İnşikak suresi, kıyametin büyük alametlerini ve insanların hesap günündeki durumlarını anlatan bir suredir. Hz. Peygamber (s.a.v.) bu sureyi okuyup secde ayetinde secde ederdi. Bu sure, amel defterinin sağdan veya soldan verilmesinin önemini vurgular ve insanı salih amellere teşvik eder.

Önceki Sure
Mutaffifin Suresi
Sonraki Sure
Büruc Suresi
WhatsApp Paylaş Facebook
Tüm Surelere Dön

İlgili Dualar

Ağrıyan Yere Okunacak Dua
Ani Beladan Koruma Duası
Secde Arası Dua

Sureler

1 Fatiha2 Amenerrasulü (Bakara Son 2 Ayet)3 Al-i İmran4 Nisa5 Maide6 Enam7 Araf8 Enfal9 Tevbe10 Yunus11 Hud12 Yusuf13 Rad14 İbrahim15 Hicr16 Nahl17 İsra18 Kehf19 Meryem20 Taha21 Enbiya22 Hac23 Müminun24 Nur25 Furkan26 Şuara27 Neml28 Kasas29 Ankebut30 Rum31 Lokman32 Secde33 Ahzab34 Sebe35 Fatır36 Yasin37 Saffat38 Sad39 Zümer40 Mümin41 Fussilet42 Şura43 Zuhruf44 Duhan45 Casiye46 Ahkaf47 Muhammed48 Fetih49 Hucurat50 Kaf51 Zariyat52 Tur53 Necm54 Kamer55 Rahman56 Vakıa57 Hadid58 Mücadele59 Haşr60 Mümtehine61 Saf62 Cuma63 Münafikun64 Tegabün65 Talak66 Tahrim67 Mülk68 Kalem69 Hakka70 Mearic71 Nuh72 Cin73 Müzzemmil74 Müddessir75 Kıyamet76 İnsan77 Mürselat78 Nebe79 Naziat80 Abese81 Tekvir82 İnfitar83 Mutaffifin84 İnşikak85 Büruc86 Tarık87 Ala88 Gaşiye89 Fecr90 Beled91 Şems92 Leyl93 Duha94 İnşirah95 Tin96 Alak97 Kadir98 Beyyine99 Zilzal100 Adiyat101 Karia102 Tekasür103 Asr104 Hümeze105 Fil106 Kureyş107 Maun108 Kevser109 Kafirun110 Nasr111 Tebbet112 İhlas113 Felak114 Nas

Kur'an-ı Kerim ile Hayatınızı Nurlandırın

Her gün Kur'an okuyun, manasını düşünün ve hayatınıza tatbik edin.

Tüm Sureler Esmaül Hüsna