العلق

Al-Alaq Surah

The Clot

Surah No
96
Number of Verses
19
Place of Revelation
Mecca

Arabic Text

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ ﴿٦﴾ أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ ﴿٧﴾ إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ﴿٨﴾ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ﴿٩﴾ عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ﴿١٠﴾ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ﴿١١﴾ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ﴿١٢﴾ أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٣﴾ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ﴿١٤﴾ كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ﴿١٧﴾ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ﴿١٩﴾

Listen

Pronunciation

Bismillahirrahmanirrahim. 1. Ikra' bismi rabbikelezî halak. 2. Halakal insâne min alak. 3. Ikra' ve rabbükel ekram. 4. Ellezî alleme bil kalem. 5. Allemel insâne mâ lem ya'lem. 6. Kellâ innel insâne le yetğâ. 7. En raâhüstağnâ. 8. İnne ilâ rabbikerr ruc'â. 9. E raeytellezî yenhâ. 10. Abden izâ sallâ. 11. E raeyte in kâne alel hüdâ. 12. Ev emara bit takvâ. 13. E raeyte in kezzebe ve tevellâ. 14. E lem ya'lem bi ennallâhe yerâ. 15. Kellâ lein lem yentehi le nesfe'an bin nâsıyeh. 16. Nâsıyetin kâzibetin hâtıeh. 17. Felyed'u nâdiyeh. 18. Sened'uz zebâniyeh. 19. Kellâ lâ tutı'hü vescüd vakterib.

Ayet Ayet Meal

1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Yaratan Rabbinin adıyla oku!
2
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.
3
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
4
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
5
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
7
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Dönüş şüphesiz Rabbinedir.
9
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?
10
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?
11
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
12
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
13
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi?
15
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden,
16
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
Yalancı ve günahkar perçeminden cehenneme sürükleriz.
17
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
O zaman, kafadarlarını çağırsın,
18
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Biz de zebanileri çağıracağız.
19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.

Virtues

Alak suresi, Kur'an'ın ilk inen ayetlerini içeren suredir. İlk beş ayet Hira mağarasında Hz. Peygamber'e (s.a.v.) nazil olmuş ve peygamberliğin başlangıcını oluşturmuştur. 'Oku!' emriyle başlayan bu sure, ilmin ve okumanın İslam'daki merkezi yerini gösterir. Alak suresini okuyan kimse, ilim öğrenmenin ve öğretmenin faziletini idrak eder.

Enlighten Your Life with the Holy Quran

Read the Quran every day, reflect on its meaning, and apply it to your life.