الشرح

Ash-Sharh Surah

The Relief

Surah No
94
Number of Verses
8
Place of Revelation
Mecca

Arabic Text

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

Listen

Pronunciation

Bismillahirrahmanirrahim. Elem neşrah leke sadrak. Ve vada'na anke vizrak. Ellezi enkada zahrak. Ve refa'na leke zikrak. Fe inne meal usri yüsra. İnne meal usri yüsra. Fe iza ferağte fensab. Ve ila rabbike ferğab.

Ayet Ayet Meal

1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Senin gönlünü açmadık mı?
2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Senin şanını yükseltmedik mi?
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.

Virtues

İnşirah Suresi, sıkıntı ve darlık zamanlarında ferahlık veren bir suredir. "Her güçlükle beraber bir kolaylık vardır" ayeti, müminlere büyük umut kaynağıdır. Göğüs darlığı ve stres anlarında okunması tavsiye edilir.

Enlighten Your Life with the Holy Quran

Read the Quran every day, reflect on its meaning, and apply it to your life.