At-Tariq Surah

Holy Quran - 86. Surah

الطارق

At-Tariq Surah

The Morning Star

Surah No
86
Number of Verses
17
Place of Revelation
Mecca

Arabic Text

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿٢﴾ النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿٣﴾ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿٧﴾ إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾ يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿٩﴾ فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿١١﴾ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿١٢﴾ إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿١٣﴾ وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾ وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾ فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ﴿١٧﴾

Listen

Pronunciation

Bismillahirrahmanirrahim. 1. Ves semâi vet târık. 2. Ve mâ edrâke met târık. 3. En necmüs sâkıb. 4. İn küllü nefsin lemmâ aleyhâ hâfız. 5. Fel yenzuril insânü mimme hulık. 6. Hulıka min mâin dâfık. 7. Yahrucü min beynis sulbi vet terâib. 8. İnnehu alâ rac'ihî le kâdir. 9. Yevme tübles serâir. 10. Fe mâ lehu min kuvvetin ve lâ nâsır. 11. Ves semâi zâtir rac'ı. 12. Vel ardı zâtis sad'ı. 13. İnnehu le kavlün fasl. 14. Ve mâ hüve bil hezl. 15. İnnehüm yekîdûne keydâ. 16. Ve ekîdü keydâ. 17. Fe mehhilil kâfirîne emhilhüm ruveydâ.

Ayet Ayet Meal

1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Göğe ve Tarık'a and olsun;
2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Tarık'ın ne olduğunu sen bilir misin?
3
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır.
4
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ
Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur.
5
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.
6
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
7
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ
Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.
9
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.
10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ
O gün, insanın gücü de, yardımcısı da olmaz.
11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,
12
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,
13
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ
Doğrusu bu Kuran kesin bir sözdür.
14
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
O, eğlence için değildir.
15
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا
Gerçekten onlar düzen kuruyorlar.
16
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا
Ben de bir düzen kurmaktayım.
17
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.

Virtues

Tarık suresi, insanın yaratılışını ve Allah'ın kudretini hatırlatan bir suredir. Hz. Peygamber (s.a.v.) bu surenin okunmasını tavsiye etmiştir. Tarık suresini yatmadan önce okuyan kimse, Allah'ın koruması altında geceler. Bu sure, Kur'an'ın hak ve kesin bir söz olduğunu vurgular.

Previous Surah
Al-Buruj Surah
Next Surah
Al-A'la Surah
WhatsApp Paylaş Facebook
Back to All Surahs

İlgili Dualar

Supplication for Beneficial Knowledge
Supplication of Nearness in Prostration
Supplication for Entering the Home

Surahs

1 Al-Fatiha2 Al-Baqarah (Last 2 Verses)3 Ali 'Imran4 An-Nisa5 Al-Ma'idah6 Al-An'am7 Al-A'raf8 Al-Anfal9 At-Tawbah10 Yunus11 Hud12 Yusuf13 Ar-Ra'd14 Ibrahim15 Al-Hijr16 An-Nahl17 Al-Isra18 Al-Kahf19 Maryam20 Ta-Ha21 Al-Anbiya22 Al-Hajj23 Al-Mu'minun24 An-Nur25 Al-Furqan26 Ash-Shu'ara27 An-Naml28 Al-Qasas29 Al-Ankabut30 Ar-Rum31 Luqman32 As-Sajdah33 Al-Ahzab34 Saba35 Fatir36 Ya-Sin37 As-Saffat38 Sad39 Az-Zumar40 Ghafir41 Fussilat42 Ash-Shura43 Az-Zukhruf44 Ad-Dukhan45 Al-Jathiyah46 Al-Ahqaf47 Muhammad48 Al-Fath49 Al-Hujurat50 Qaf51 Adh-Dhariyat52 At-Tur53 An-Najm54 Al-Qamar55 Ar-Rahman56 Al-Waqi'a57 Al-Hadid58 Al-Mujadila59 Al-Hashr60 Al-Mumtahanah61 As-Saff62 Al-Jumu'ah63 Al-Munafiqun64 At-Taghabun65 At-Talaq66 At-Tahrim67 Al-Mulk68 Al-Qalam69 Al-Haqqah70 Al-Ma'arij71 Nuh72 Al-Jinn73 Al-Muzzammil74 Al-Muddaththir75 Al-Qiyamah76 Al-Insan77 Al-Mursalat78 An-Naba79 An-Nazi'at80 'Abasa81 At-Takwir82 Al-Infitar83 Al-Mutaffifin84 Al-Inshiqaq85 Al-Buruj86 At-Tariq87 Al-A'la88 Al-Ghashiyah89 Al-Fajr90 Al-Balad91 Ash-Shams92 Al-Layl93 Ad-Duha94 Ash-Sharh95 At-Tin96 Al-Alaq97 Al-Qadr98 Al-Bayyinah99 Az-Zalzalah100 Al-Adiyat101 Al-Qari'ah102 At-Takathur103 Al-Asr104 Al-Humazah105 Al-Fil106 Quraysh107 Al-Ma'un108 Al-Kawthar109 Al-Kafirun110 An-Nasr111 Al-Masad112 Al-Ikhlas113 Al-Falaq114 An-Nas

Enlighten Your Life with the Holy Quran

Read the Quran every day, reflect on its meaning, and apply it to your life.

All Surahs Names of Allah