التكوير

At-Takwir Surah

The Overthrowing

Surah No
81
Number of Verses
29
Place of Revelation
Mecca

Arabic Text

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿١﴾ وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿٣﴾ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿٤﴾ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿٥﴾ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿٦﴾ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿٧﴾ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ﴿٨﴾ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ ﴿٩﴾ وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿١٠﴾ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ﴿١١﴾ وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿١٢﴾ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿١٣﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ ﴿١٤﴾ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴿١٥﴾ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴿١٦﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿١٧﴾ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿١٨﴾ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿١٩﴾ ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿٢٠﴾ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿٢١﴾ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ﴿٢٢﴾ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ﴿٢٣﴾ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿٢٤﴾ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ﴿٢٥﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿٢٦﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ﴿٢٧﴾ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٢٩﴾

Listen

Pronunciation

Bismillahirrahmanirrahim. 1. İzeş şemsü küvvirat. 2. Ve izen nücûmün kederat. 3. Ve izel cibâlü süyyirat. 4. Ve izel ışâru uttilet. 5. Ve izel vuhûşu huşirat. 6. Ve izel bihâru succirat. 7. Ve izen nüfûsü züvvicet. 8. Ve izel mev'ûdetü süilet. 9. Bi eyyi zenbin kutilet. 10. Ve izes suhufü nüşirat. 11. Ve izes semâü küşitat. 12. Ve izel cahîmü su'ırat. 13. Ve izel cennetü üzlifet. 14. Alimet nefsün mâ ahdarat. 15. Felâ uksimü bil hunnes. 16. El cevâril künnes. 17. Vel leyli izâ as'as. 18. Ves subhi izâ teneffes. 19. İnnehu le kavlü rasûlin kerîm. 20. Zî kuvvetin inde zil arşi mekîn. 21. Mutâın semme emîn. 22. Ve mâ sâhibuküm bi mecnûn. 23. Ve le kad raâhü bil ufukıl mübîn. 24. Ve mâ hüve alel ğaybi bi danîn. 25. Ve mâ hüve bi kavli şeytânir racîm. 26. Fe eyne tezhebûn. 27. İn hüve illâ zikrul lil âlemîn. 28. Li men şâe minküm en yestekîm. 29. Ve mâ teşâûne illâ en yeşâallâhü rabbül âlemîn.

Ayet Ayet Meal

1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman;
2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
Yıldızlar düşüp, söndüğü zaman;
3
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;
4
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;
5
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Yabani hayvanlar bir araya toplatıldığı zaman;
6
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Denizler kaynaştırıldığı zaman;
7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman;
8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;
9
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;
10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
Amel defterleri açıldığı zaman;
11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Gök yerinden oynatıldığı zaman;
12
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Cehennem alevlendirildiği zaman;
13
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Cennet yaklaştırıldığı zaman;
14
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ
İnsanoğlu önceden ne hazırladığını görecektir.
15
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;
16
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;
17
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Kararmaya başlayan geceye and olsun;
18
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki,
19
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
20
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
21
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
22
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
Arkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir.
23
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür.
24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ
Peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz.
25
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ
Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz.
26
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Nereye gidiyorsunuz?
27
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.
28
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.
29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz.

Virtues

Tekvir suresi, kıyametin büyük alametlerini ve dehşetini anlatan bir suredir. Hz. Peygamber (s.a.v.) 'Kıyamet gününü gözüyle görmüş gibi olmak isteyen Tekvir suresini okusun' buyurmuştur. Bu sureyi düzenli okuyan kimsenin imanı kuvvetlenir ve ahiret bilinci artar.

Enlighten Your Life with the Holy Quran

Read the Quran every day, reflect on its meaning, and apply it to your life.