الزلزلة

Az-Zalzalah Surah

The Earthquake

Surah No
99
Number of Verses
8
Place of Revelation
Medina

Arabic Text

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾

Listen

Pronunciation

Bismillahirrahmanirrahim. 1. İzâ zülziletil ardu zilzâlehâ. 2. Ve ahracetil ardu eskâlehâ. 3. Ve kâlel insânü mâ lehâ. 4. Yevmeizin tühaddisü ahbârahâ. 5. Bi enne rabbeke evhâ lehâ. 6. Yevmeizin yasdürun nâsü eştâten li yürav a'mâlehüm. 7. Fe men ya'mel miskâle zerretin hayran yerah. 8. Ve men ya'mel miskâle zerretin şerran yerah.

Ayet Ayet Meal

1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
4
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
6
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.

Virtues

Zilzal suresi, kıyamet ve hesap gününü anlatan kısa ama son derece etkili bir suredir. Hz. Peygamber (s.a.v.) 'Zilzal suresi Kur'an'ın yarısına denktir' buyurmuştur. Son iki ayeti, hiçbir iyiliğin ve kötülüğün karşılıksız kalmayacağını bildiren en kapsamlı ayetlerdendir. Bu sureyi okuyan kimse, amellerinin hesabını verecek olmanın bilincine varır.

Enlighten Your Life with the Holy Quran

Read the Quran every day, reflect on its meaning, and apply it to your life.